JEWEL SEVEN BLOG

ジュエルセブン総本店の素敵なお客様のご紹介を中心に、ジュエルセブンの日常をお届けします(管理人:社長)

2017年04月

ウチの商品管理システムは20年近く前のものを今でも大切に使っています。

サーバーはWindows2000、操作するPCはXPもありますが、NTも現役。

最近やっと入れ替えを進めており、現在絶賛移行期間中。

で、ある朝もうちょっとで完全切り替えという時期にパソコンが起動しない!!!大切なデータが保存してあるサーバーは毎日バックアップを取っているのですが、そのサーバーにアクセスするにはこのパソコンがないとダメなのです。


あぁぁぁなんというタイミングの悪さ

症状としては、電源を入れるとハードディスクから「カッチンカッチン」と、いかにも「わたし瀕死の状態です」という雰囲気の音が。画面には「operation system not found」の文字。。。

念のため一度電源を切ってしばらく置いてまたやっても同じ状態。こりゃいけん。もうこうなると虫歯と一緒で自然治癒はありえません。

ということで社内に緊急対策室を設置。室長は私です。情報収集担当も私です。

とりあえずgoogleで「ハードディスク 修理」で検索。

あーたくさん復旧業者が出てきたよ。まずはとりあえずいろいろ見てみよう。



つづくよ。

今日は社員2名が骨折&季節外れのインフルエンザで休職中のためゆめシティで店番しています。

館内は珍しく外国人がたくさん。中国はもちろん、ロシアっぽい方やアフリカ系の方も。

で、先ほどはインドの方々がジュエルセブンにご来店。どうやら英語で話しかけてくるのですが、物凄い訛りでさっぱり聞き取れません。するとインド人がスマホを取り出し、翻訳アプリを使い始めました。そして画面に表示されたのが、

「これは24本のニンジンですか?」


「んーきみきみ、ここは宝石屋ですぜ。インド人にはびっくりだよ」と一瞬思いましたが、ひらめきました。

英語で24金(純金)の事を「24karat」 と言います。と言うことでグーグル先生はカラットをキャロットと聞き間違えたみたいです。

残念ながらウチは(というか日本国内の宝飾店では)18金以下しか扱っていないのでお断りを。

ちなみにその後もインド人が続々来店。

もう聞かれることは決まっているのでわかってて聞いても24(トゥエニィフォー)が聞き取れません・・・そしてカラットはやっぱりキャロットにしか聞こえません。

まだまだ私も修行が足りませんな。







山口県で結婚指輪/婚約指輪をお探しなら、ぜひジュエルセブンへお越しください!
下関市にはブライダル下関とシーモール総本店・ゆめシティ店、下松市にはブライダル周南とサンリブ下松店がございます。

周南エリアの幸せカップルもたくさん登場!ジュエルセブンブライダル周南スタッフブログとジュエルセブンブライダル下関のFacebookページもよろしくお願いいたします!

↑このページのトップヘ